中醫藥海外擴張遇瓶頸 「有醫缺藥」成突出挑戰
2026-01-22
近年來，中醫藥國際化步伐持續加快，目前已傳播至全球超過190個國家與地區。然而，在海外中醫診所與針灸療法日益普及之際，中國中藥類產品出口額卻連續下滑，「有醫缺藥」成為當前中醫藥出海面臨的主要瓶頸。
根據海關數據，中國中藥類商品出口額在2022年達到56.9億美元的高點後持續下降，2024年降至52.8億美元，2025年上半年出口額同比再減5.6%。儘管以植物提取物為主的出口量有所增長，但出口單價走低，呈現「量增價減」態勢。附加值較高的中成藥，其出口額佔中藥類商品總出口額比重長期低於10%。
業內分析指出，出口放緩一方面因國內市場日趨紅火，企業重心內轉；另一方面則因海外市場註冊門檻高、成本昂貴，且企業須面對全球供應鏈不穩定的風險，導致拓展海外市場的意願減弱。例如，有藥企曾因海外監管機構要求公開處方與工藝，最終被迫放棄價值上千萬元的當地市場。
目前，全球有110多個世界衛生組織成員國認可針灸等中醫診療方式，20多國為中醫藥使用制定相關法規。然而，藥品准入困難使得中醫在海外難以全面發揮療效。有援外中醫師表示，在海外常面臨「無藥可開」的困境，只能以針灸與推拿為主，患者有時需遠赴他國抓藥。
此外，中外藥典對同一藥材的英文翻譯存在差異，約有20%的藥材名稱不一致，這增加了註冊溝通成本。許多中藥材未被納入海外藥典，只能以保健品形式出口，不僅加劇市場競爭，也模糊了其藥品屬性，影響知識產權保護。同時，中醫藥與當地傳統醫學的融合不足，對目標市場的文化與政策了解有限，也構成推廣障礙。
為突破困局，業界建議整合政府、學研機構與企業力量，透過國際合作「借船出海」，逐步推動本土化調整。具體措施包括系統蒐集各國藥品註冊政策、推動中國藥典與國際主要藥典的譯名統一，並加強將中醫藥納入海外藥典的溝通工作。此外，應透過多國合作研究項目，促進中醫藥與各國傳統醫學的交流，以提升其全球影響力。
